2023.9.7 ラグジュアリーホテル

【京都府/嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のご紹介

千年を越えて愛される風光明媚な景勝地、京都嵐山。
清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸。
嵐山が持つ自然美・四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供します。

『継往開来(けいおうかいらい)』
先人のものを受け継ぎ、発展させながら将来を開拓すること。
「継往開来」のコンセプトのもと、京都嵐山で育まれてきた歴史や文化を継承し、日本の美しい伝統と風格を体感いただけます。

－Guest room－

平均44㎡のゆとりある広さ、京都らしい日本の伝統色をキーカラーとした優雅で品格のあるデザインが施された全39室の客室。
スイートルーム4室を含む17室には天然温泉が楽しめる露天風呂があり、くつろぎの時間をお過ごしいただけます。

【月の音(つきのね)スーペリアツイン・キング】
神秘の存在である月をモチーフとした優美で印象的なお部屋。
洗面ボウルには歴史ある信楽焼を使用。保津川をイメージした翡翠色と藍色による絶妙なグラデーションが特徴的です。

【柚葉(ゆずのは)デラックスツイン・キング】
朱色のテーブルと黄金色の座椅子、燭台をモチーフとしたフロアスタンドでリビングスペースを華やかに。
和のしつらえと洋の快適性を持ち合わせた客室です。
客室露天風呂には翡翠色の十和田石を用い、檜の香りと和の庭をお楽しみいただけます。

【翠嵐(すいらん)プレジデンシャルコーナースイート】
94㎡の広さと嵐山の絶景を全面に見渡せる開放感のあるスイートルーム。
黒色のフローリングに保津川を連想させる翡翠色の家具・輝く菫色のカーペットがアクセントになっています。

嵐山の自然を感じながらゆったりとしたバスタイムをお過ごしください。

『自然の恵みと共に至福の癒やしの時間を』
宿泊者限定の貸し切り温泉露天風呂「洛(らく)」と「庵(あん)」。
それぞれにしつらえられた専用の日本庭園「竹音の庭」をながめながら、くつろぎの時間をお楽しみいただけます。

品格あるヒノキ框(かまち)の露天風呂「洛(らく)」

源泉名　嵐山温泉
泉質　　単純温泉(低張性弱アルカリ性温泉)
泉温　　35.2度
効能　　神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・打ち身
　　　　慢性消化器病・冷え性・疲労回復・健康増進

『時代が魅せる美しき庭園と風雅なひととき』
歴史的建造物の伝統を現代に継承した、レストラン「京翠嵐」・鉄板焼「観山」・「茶寮八翠」
嵐山の情景を愛でながら季節の滋味をお愉しみください。

【レストラン「京翠嵐」】
京の和食とフランス料理の美意識を融合した「京翠嵐」でしか味わえないコース料理をご堪能いただけます。
四季折々の日本庭園と、京の食材が魅せる贅沢なひとときをお過ごしください。

京の季節食材を生かしたイノベーティブな料理の数々。
器の中に広がる美しい季節の美味を心ゆくまでお愉しみください。

【茶寮八翠】
築100年を超える歴史的建造物「八賞軒」の伝統を現代に継承する「茶寮八翠」
春は桜・夏は新緑・秋は紅葉・冬は雪景色と四季折々の絶景を一望できる特等席で、贅沢な時間をお過ごしください。

「茶寮八翠」にてシャンパンを無料でお愉しみいただける「嵐山ディライト」を毎夕開催しております。(ご宿泊の方限定のサービスです。)

JR嵯峨嵐山駅・京福電鉄嵐山本線(嵐電)嵐山駅より、人力車でのお迎えサービスがございます。(ご宿泊の方限定)
川面を通り抜ける風と四季折々の嵐山の風景に旅情が高まります。
心地よい風を感じながらホテルまでお越しください。

📍京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町 12
🚗大阪方面より　京都縦貫自動車道大原野ICより約22分
🚗名古屋方面より　名神高速道路京都東ICより約34分
🚃京福電鉄嵐山本線(嵐電) 嵐山駅より徒歩約6分
🚃JR山陰本線嵯峨野線嵯峨嵐山駅より徒歩約15分